Reflection
Sehen. Erinnern. Anders verstehen.
See. Remember. Understand differently.
Nicht alles zeigt sich beim ersten Blick.Not everything reveals itself at first glance.
Reflection arbeitet mit Distanz und Nähe, Erinnerung und Wahrnehmung. Der zweite Blick gehört hier zum Werk.
Reflection works with distance and proximity, memory and perception. Here, the second look is part of the work.
Erst schauen. Dann tiefer gehen.Look first. Then go deeper.
Öffnen Sie ein Werk für Details, emotionale Beschreibung und Raumansichten.Open a work for details, its emotional description and in-situ views.
Reflections of a wish
Zwischen Wasser, Licht und Bewegung entsteht Raum für Sehnsucht. Ein Wunsch muss nicht deutlich sein, um uns zu bewegen.
Between water, light and movement, space opens for longing. A wish does not need to be clearly defined to move us.
Werk öffnenOpen work →
Reflections of a memory
Erinnerung erscheint wie eine Spiegelung: nie ganz fest, immer in Bewegung. Vertrautes taucht auf, verändert sich und bleibt dennoch nah.
Memory appears like a reflection: never completely still, always shifting. Something familiar emerges, changes and yet remains close.
Werk öffnenOpen work →
Outer reflection of an inner world
Außen und innen beginnen sich zu vermischen. Was zunächst wie Oberfläche erscheint, öffnet einen Blick in eine tiefere Welt.
The boundaries between outside and inside begin to dissolve. What first appears to be surface opens a view into a deeper world.
Werk öffnenOpen work →